I don’t need a pesky GUI notifier to do updates, that’s what the command line is for.
apt-get remove update-manager removes the package containing the “Software Updater”.